切れ刃角 切削刃角
切れ刃交换型ドリル 切削刃交换型钻头
空気静圧轴受 空气静压轴承
クーラント coolant 通称冷却介质，这里特指切削液
热间锻造金型 热锻模
ハイス（高速度钢） high speed steel （高速钢）
バイト bite 刀头
刃先交换型ドリル 刀尖交换式钻头
刃先交换方式バイト 刀尖交换式刀头
バ二ッシング机能 burnishing 抛光/辊光功能
パラレルリンク机构 parallel link 并联杆式/横向双摆臂式（加工）机构
バリ barri 毛刺/飞边
半径方向切込み量 半径方向切入量
泛用切削 通用切削
被削材 被切削材料
被削材?工具接触面 被切削材料?刀具接触面
微小径ドリル 细小口径钻头
ピックフィード pick feed 行切/周期进给
びびり抑制 震纹控制
表面粗さ 表面粗糙度/光洁度
フェースミル face mill 面铣
付加加工 附加加工
フライス工具 铣削刀具
プラスチック金型 塑料模具
フランク磨耗 （这个没听说过，可能是坯料磨损）
プレス金型 press 冲压模
粉末ハイス 粉末高速钢 high speed steel
ヘリカル补间 helical 螺旋插补
防振ホルダ 防振刀柄holder
法线力 法向力/正交力/垂直力
ボーリング工具 镗削刀具
ボールエンドミル 球头铣刀
保持具 刀夹/夹具
ポストプロセッサ post processor 后信息处理
建议您去买一本《日汉机电工程词典》---机械工业出版社
您要的这些基本都能查到