请帮我翻译一下，急！！

有时令人心碎，有时深感喜悦，在芒果街的家讲述了埃斯佩兰萨科尔德罗，其附近是故事的严峻现实和残酷的美丽之一。埃斯佩兰萨没有按要属 - 不是她的破败的街区，而不是向低期望值的世界对她的。 Esperanza'的故事是，一个年轻的姑娘正在进入她的权力，并为自己发明了她便越大。