第一组:
a) lively 活泼, 热闹, 轻快, 明快的, 爽快
b)desolate (指地方/环境) 荒凉, 凄凉, 苍凉, 悲凉, 落寞, 冷冷清清
或 dreary (指人) 沉闷的, 凄凉
c)perturbed 忐忑, 乱糟糟
d) Anxious 焦灼
e) Distracted 心猿意马
f)Massive, Fierce 排山倒海
第二组:
a)temperament 气质, 性情, 脾气, 性格, 音律, 脾性
b)taste 品味
c)atmosphere 气场
d)Domineering 霸气
e)Never ending 滔滔不绝
f)Not ashamed to ask 三顾茅庐 -这个翻译还不大确定,英文翻译是不耻下问的意思
第三组:
a) "Go" 围棋的英文名词,若要更明确,可以说成 “The game of Go" - 拼法=“Go-h”就像广东话的“哥”的叫法一样。
b)Diabolo 抖空竹
c)Glutinous Rice Balls 汤圆
d)walking on stilts 踩高跷
e)reedpipe 笙, 竖笛
f)Pythagorean Theorem 勾股定理