He was still smiling when the door opened. 门打开的时候,他还在笑。
这是一个主从复合句。其中?when the door opened是时间状语从句,从句的主语是the door,谓语是opened,这里opened是open的过去式,不是过去分词作定语。
open用作不及物动词时,多表示某物自身具有打开的性质。
一般来说,单个过去分词作定语须位于所修饰的名词之前,如果修饰不定代词,如something,anything,nothing等或指示代词this,that等,则位于这些词之后。
本例显然不符合过去分词作定语的语法规则,而是动词过去式作谓语。
On a ploughed field.?在翻过的地上。
ploughed 犁过的,翻过的,作定语,位于所修饰的名词field之前。
He landed in a deserted car park.?他在一个废弃的停车场着陆。
deserted?被舍弃的,作定语,位于所修饰的名词car park之前。