作为虚词，
有倒装作用： “ 畀埋佢哋。 ”——全部给他们。
作为副词，「埋」有两个意思。其一为「完」，如：
「你食埋饭先至走喇！」（你吃完饭再走吧！）
「我要睇埋呢个节目。」（我要把这个节目看完。）
其二为「一起」，如：
「连埋你一***三个人。」（加上你总***三个人。）
「同埋果个人行山？我唔济。」（要搭上那个人去远足？我不干。）
「你两个几时行埋呀？」（你们两人甚么时候走在一起（交往）啊？）
「呢两个人都倾唔埋栏既。」（这两人都谈不到一块去嘛。）
「果本书我都爱埋。」（那本书我也要了。）
「佢储储埋埋好多钱。」（他一点点的攒了很多钱。）
「呢笔数计计埋埋都唔少。」（这笔钱算着算着也不小。）
作为动词，「埋」有完结之意。如：「呢单野要埋尾喇。」（这件事要把它完结掉了。）「今日系31号，公司要埋数。」（今天是31号，公司要盘存。）因此，「埋单」之意就是把帐单结算掉。