绿树成荫还是绿树成阴。

都是对的。

“绿树成荫”也作“绿树成阴”

1985年国家语委和国家教委联合对一些汉字的读音进行了审定，并出版了《普通话异读词审音表》。

其中重新审定了多音字“荫”的读音，“树荫”、“林荫道”应作“树阴”、“林阴道”。从此，“绿树成荫”不被使用。

近义词

绿叶成阴

读音：lǜ yè chéng yīn

出处：《唐诗纪事》“狂风落尽深红色，绿叶阴子满枝? 。”

释义：只因自己寻访春色去得迟，不必满怀惆怅埋怨花开时。狂风已吹尽了鲜红的花朵，现在绿叶成荫果实缀满枝。