阿巴斯·包尔汉 维吾尔族，新疆阿图什人，出生于1932年10月。大学毕业，编审。现中国科学作家协会常务理事，少数民族委员会主任。翻译著作主要有：《动物学》、《达尔文》等十三部。审订和编著的词典有：《汉维科技词典》。他自己校审的科技书都有《生物学》等17部著作。发表各类科学论文，校审科学读物598篇。《繁荣省数民族科普创作》论文获中国科协优秀论文奖。《遗传与遗传工程》一书被评为“全国优秀科技图书奖”，还有《有刺勇士》等9部作品授优秀科学文章奖。《知识就是力量》杂志已出版128期，87年这个杂志被评为自治区科技进步奖；他创办并担任总编的科技出版社已出书380余种。从五十年代起就参加了科学写作工作。1978年新疆科协重建恢复中，他一直担任科协主席。对科协的迅速恢复重建发展做出了重大贡献。他长期从事科学工作，被称为：“知识的耕耘者”，在工作科技工作者中享有很高的声誉。先后为组建中国科普出版社新疆分社《知识就是力量》、《科学与生活》杂志担任总编和主编工作，作出了突出成绩。还和农科院合作，创办了《农村科技》杂志。83年他荣获劳动人事部、国家民委、中国科协联合颁发的“全国先进科技工作者奖励“1984年获自治区对应三家联合颁发的”先进科技工作者奖“，各种科学文章名次授奖。
从中学毕业后，于1950年在政干班学习参加工作。1951年至1957年，曾先后在新疆学院和北京师范大学生物系学习。北京师范大学毕业后，他分配到新疆大学，先后担任过教师和生物系副主会，校务委员等。1976年至1978年石河子农学院，任副院长和党委副书记。1978年起在新疆科学技术协会担任党组书记、主席。后至今正厅级调研员曾先后担任过中国科协第一届全国委员、第二、三届中国科协常委，自治区党委和政府顾问，新疆科学作家协会第一、二、三届理事长等兼职。早在50年代开始翻译等工作。