诸子百家名句词典（二十八）

58

原文1： 质美者以通为贵，才良者以显为能。

译文： 质量上乘的材质因为流通才会珍贵，优秀的人才以显达为本领。

原文2： 为威不强还自亡，立法不明还自伤。

译文： 在权威的位置上而不强， 仍然要灭亡， 制订法律而不明确还是会使法律受到伤害。

原文3： 治外者必调内，平远者必正近。

译文： 想治理好外部的事情，一定要先调节好内部的事情，想平定远方的事情，一定要先把近处的事情处理好。

原文4： 君子笃于义而薄于利，敏于行而慎于言。

译文： 君子忠实于仁义而轻视利益，敏捷于行动而谨慎于言语。