雍正年间的汉字与现今台湾地区的汉字相同，而港澳在某些字上与台湾略有差别。
现今大陆地区在文字简化之前就已经对部分笔画作了略微的改动。也就是说，现今大陆地区在打字，印刷上所打的繁体字与台湾，古代在某些笔画的书写上有所不同，尽管所呈现的繁体字大体上与古代，台湾相像。在现代汉语词典中，我们可以找到“新旧字形对照表”，即反映了这种差别，比如在台湾和文字简化之前，艹头是分开的，为++。当然，即使是这样，在民众的书写中，艹头往往连写。在汉字印刷，网上汉字的呈现中，台湾地区的汉字在这些方面也不是很在意。其他字形也可参照 此例
。这就给人的印象是大陆的繁体与台湾地区的汉字，雍正年间的汉字是相同的假象。