___people were sent there to help fight against the flood.
A.Three scores of B.Three score of C.Three score D.Three scores求详解
答:这题目好,因为有争议。争议在B和C上。
首先,我肯定C是正确的选项。score作为和hundred 一样的数词,3 score=sixty , 3 score people =60 people
译:有60人被派去那儿帮助抗洪。
析:林肯的Four score and seven years ago, 可以为C作证。
《Longman》上 score 3, determiner , n score or scores see number table 4C1. (often in comb.) (a group of)20,(常结合式) 二十; 二十一组: THREEscore or THREE score (=60) 六十。
heilaoda88818的例句借用一下:
数字 score+复数名词,如
The company already has around four score titles commissioned and planned for publication...
这家公司已有约80本书委托好了作者并计划出版。
也说明C是正确的。
但为什么有好几个人认为B也是对的呢?
原因就在于《新英汉词典》上:
P1212
score I. n. (7) (单复同)二十; (指称猪、牛等用的重量单位)二十(或二十一)磅:a (three) ~ of people 二十(六十)人。
(8)[复]许多,大量:~s of visitors 一大批来访者/ ~s of years ago 许多年前/I have been there ~s of times. 我曾多次去那里。
对于第(8)条,大家应该没有异议吧。
对于第(7)条,我有两个疑问:1. score=21?
既然前面解释的是指称猪、牛等用的重量单位,而且解释是“二十磅”,后面怎么又举个60人的例子呢?
关于a score of 复数名词的用法,在别的词典中也见到过,如:
《21世纪英汉双解》和《现在高级英汉双解》:
a ~ of people
二十个人
再如《7in1 V4th》:
III.score 3 number
1. (plural score) a group of 20, or about 20, people or things
a score of something
Our coach was escorted by a score of policemen.
这个也没有异议,因为张道真《英语用法词典》P1247中有:
a score of 和scores of 表示“很多。。。”
我想它们类似于a lot of ...和lots of...吧。只不过前者只能跟可数名词复数,后者复数、不可数名词均可而已。
席玉虎主编的《英语常用词用法 详解 大词典》上说到:
score作“二十”解时,有两个复数形式,即score和scores;scores of 后接可数名词复数形式,表示数量之多,而不表示具体的数目。
举的两个例子:
I walked a score of miles. I 走了20英里。
There were barely a score of people there.
那里的人数还不到20
He bought three score and ten eggs in the market.
他在市场上买了70个鸡蛋。
除《新英汉》外,在别的词典上都没有找到支持B为正确答案的说法。
在这本词典上,类似的一个词dozen有以下的例词(句):
dozen ([复] dozen(s)) n.
(1) [与数词或many, several 等等连用时,复数不加“s ”] (一)打,十二个:two (many, several )~ pencils 两(好多,几)打铅笔
I want three ~ of these eggs.我要三打这种蛋。.
some ~ (of) people 约十二人。
这两个词的用法混乱,源于这本词典!
PS: 个人观点:如果将score作名词看,非要将score作中心词,则score 作为名词,确实有两种复数形式,则AB都可以。而且参考many ( most/ some) of them/ these students/ the students
three dozen of these eggs的表达方法,of 后的名词前应有限定词these/those/the ,表示特定的事物(人)中的20个(或60个),则本题的people前没有the/these.
所以我认为本题最佳为C.
当然,出题者的知识框架不清楚。请楼主提供参考答案。