「色味」不是一个单词,所以在词典中应无记载。
所谓「色味」乃是在「色」后面附加表示 『某种性质?状态或感觉』的接尾词「み」构成的。「み」对应于汉字「味」。
总之,「色」是客观地指称色彩的用词,「色味」则是表现见到「色」的人产生的主观感觉,表示「色的感觉?样子」。
其他用例有「新鲜味」「面白味」「暖か味」等。
「色味」不是一个单词,所以在词典中应无记载。
所谓「色味」乃是在「色」后面附加表示 『某种性质?状态或感觉』的接尾词「み」构成的。「み」对应于汉字「味」。
总之,「色」是客观地指称色彩的用词,「色味」则是表现见到「色」的人产生的主观感觉,表示「色的感觉?样子」。
其他用例有「新鲜味」「面白味」「暖か味」等。