我从来认为教材用纸质的书好，查询工具还是用电子手段来得快捷。虽然电脑上用的辞典不是最好，但是我认为你用的好的话，对你查询效率的提高很有好处。楼主还是考虑考虑吧。如果对电脑上的辞典感兴趣，那么去下载一个吧。/viewthread.php?tid=1182&extra=page%3D1
这个网页上那么多辞典的下载方式，楼主单纯以一个日语初学者的身份去选择的话，小学馆中日日中统合辞典一部就够了，30兆，也不大。我自己用的是三省堂，广辞苑，日本语表现活用，日本语表现文型，汉英字，当然也参考小学馆。
纸质的辞典，鉴于你是初学者，商务印书馆的简明日汉小辞典就够了，上面都有标音的。初学者根本用不着那么厚的辞典，而且用着也确实不方便。
我记得大一来学校后，我们系几乎人手一本牛津英汉双解辞典，100多块钱一本，可几乎谁都没用过，现在毕业了，大家的辞典都是新的。大家不翻字典有两个原因，1，我们工科生英语普遍都不好，水平不够，杀鸡不用牛刀。2，不方便，翻到需要的词条要半天，因为这个东西实在太厚太厚了，英语专业的人都宁可用文曲星，我们更没理由要翻。当初买这本书完全就是冲动。
买辞典要买就买对的，根据自己的需要来不要什么乱七八糟出版社的书都拿来参考，那样只会让自己晕掉。商务印书馆的这本小词典不好，它不好的地方就是太简单，但是初学者也根本看不了复杂的。而且对于初学者是绝对够用的。因为初学者关心的无非两方面————读音和汉语意思，这本小字典绝对能满足你的要求。我也是初学者过来的，你可以选择相信我，也可以按自己的意思来。我不建议初学者用大辞典，用这个东西只会降低效率，可能我是念工科出来的，所以特别强调效率。不过就像我前面说的，水平不够用大辞典事实上是一种浪费。
真的需要大辞典，等你以后能力增长了，直接买三省堂国语辞典。我强烈推荐这本。国语大辞典就不要买中国出的，还是原版的地道。我同学有一本。不过我还是偏向用电脑。效率高。而且虽然三省堂的内容很全，但是学习过程中遇到一个不认识的表现，纸质的辞典上肯定有，但你不一定翻的到。用电脑则很快就可以出结果。