如果前后两个都要用flower的话，那翻译如下：
Flowers are in full flower.
（参考词典例句：开花，盛开：花朵怒放的条件或时间：The azaleas were in full flower.杜鹃花正怒放）