自己创业，英语是：set up one's own business。
解释：
set up 英[set ?p] 美[s?t ?p]
[词典] 建立; 准备; 安排; 引起;
[例句]The two sides agreed to set up a commission to investigate claims
双方同意组建一个委员会来调查那些索赔要求。
own 英[?n] 美[o?n]
n. 自己的事物; 自己人;
vt. 拥有; 承认;
vi. 承认;
[例句]Jennifer insisted on her own room
珍妮弗坚持要有自己的房间。
business 英[?b?zn?s] 美[?b?zn?s]
n. 生意; 商业，交易; 事务，业务; 职业，行业;
[例句]Jennifer has an impressive academic and business background.
珍妮弗有着让人印象深刻的学术和商务背景。