入る有两种读法,「いる」和「はいる」,两者的意思有重叠部分,都表示进入。
但是两词除了表示‘进入’,还有其他不同的用法:
「いる」能够接在动词连用形后,表示一时难以摆脱某种状态。
如:痛み入る 陷入痛苦
「はいる」能够表示掺入,混入的意思
如:蔗糖は入ってない 不含蔗糖
「はいる」能够表示参加,加入的意思
如:生命保険に入る 加入生命保险
总结:入る(いる)通常前面用に,表示自然情况下进入,达到某种状态等意思。
入る(はいる)前面用が时表示进入。还有放入的意思。加入组织等
入る有两种读法,「いる」和「はいる」,两者的意思有重叠部分,都表示进入。
但是两词除了表示‘进入’,还有其他不同的用法:
「いる」能够接在动词连用形后,表示一时难以摆脱某种状态。
如:痛み入る 陷入痛苦
「はいる」能够表示掺入,混入的意思
如:蔗糖は入ってない 不含蔗糖
「はいる」能够表示参加,加入的意思
如:生命保険に入る 加入生命保险
总结:入る(いる)通常前面用に,表示自然情况下进入,达到某种状态等意思。
入る(はいる)前面用が时表示进入。还有放入的意思。加入组织等