众里寻他千百回,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处
字面意思很简单了~就是说：
在千百群中寻找一个,却总是芳影皆无,已经没有什么希望了,突然眼前一亮在一角残灯旁恻分明看见了她.
蓦然回首 蓦然回首:mò rán huí shǒu
现代汉语词典——蓦然：不经心地，突然。
不经心地，突然回想起。也引申为忽然发现，忽然明白，顿时悟透。
「灯火阑珊」有两解, 一指地方, 一指时间
「阑珊」本是「将尽、疏落」之意, 因此「灯火阑珊」是指:
1. 灯火稀疏, 指人烟稀少、比较泠清的地方
2. 古时入夜后家家举灯, 至就寝才灭去灯火。 因此灯火阑珊又代表「夜深」、深宵无人之时份
既说明是「灯火阑珊*处*」, 明显就是说「地方」, 指「人烟疏落的泠清之地」了