成语大全网 - 经典成语 - 罗马曼语系和日耳曼语系差别大否?为啥那些罗曼语言的国家比如法国学英语很快。

罗马曼语系和日耳曼语系差别大否?为啥那些罗曼语言的国家比如法国学英语很快。

前面回答了第一个问题,下面我来回答第二个问题。

首先,罗马军团的入侵使英伦半岛和欧洲各国都受到了拉丁语的影响。

然后,1006年,法国诺曼底公爵登陆英伦半岛,也就是我们耳熟能详的诺曼底征服。对英语影响的非常深刻。英国社会以会说法语为荣,贵族子弟也专门聘用私人法语家教。大量法语词汇进入英国语言。如果你查一查有词源的英语词典,你会发现英语中有大量词语的词源,都是来自法语。

所以,法国人学英语就不是太难了。就像我们中国人学日语一样,好多字都认识。