中华成语大词典
一意孤行
拼音：yī yì gū xíng
解释：指不接受别人的劝告，顽固地按照自己的主观想法去做。
出处：《史记·酷吏列传》：“公卿相造请禹，禹终不报谢，务在绝知友宾客之请，孤立行一意而已。”
示例：皇上和杨文弱、高起潜虽有意与虏议和，但迫于臣民清议，尚不敢公然～，与虏订城下之盟。 ★姚雪垠《李自成》第一卷第三章
近义词：自以为是、固执己见、死心塌地
反义词：博采众长、虚怀若谷
语法：作谓语、定语；形容顽固派
英文：take the bit between one's teeth
日文：ひたすら自分(じぶん)の意见(いけん)を押(お)し通(とお)す
法文：n'en faire qu'à sa tête
德文：eigenmǎchtig handeln
成语故事：西汉时期，汉武帝重用御史赵禹为太中大夫，与张汤***同制定国家法律，为了严格约束官吏，他制订“知罪不举发”和“官吏犯罪上下连坐”等法律。官员们纷纷带上厚礼去赵禹要求更改法律，赵禹则一意孤行把他们的礼物一一退回
执迷不悟
拼音：zhí mí bù wù
解释：唐·姚思廉《梁书·武帝纪》：“若执迷不悟，距逆王师，大军一临，刑兹罔郝，所谓火烈高原，芝兰同泯。”
出处：唐·姚思廉《梁书·武帝纪》：“若执迷不悟，距逆王师，大军一临，刑兹罔郝，所谓火烈高原，芝兰同泯。”
示例：快叫田见秀跟众贼将前来投降，不要～，自走绝路！ ★姚雪垠《李自成》第一卷第九章
近义词：顽固不化、一意孤行、屡教不改
反义词：迷途知返、浪子回头、悬崖勒马
歇后语：临刑不告饶
语法：作谓语、定语；指坚持错误
英文：adhere stubbornly to errors
日文：迷(まよ)いからさめない，间违(まちが)った考(かんが)えを固执(こしゅう)してさとらない
法文：persister,s'entêter dans son erreur
德文：eigensinnig im Irrtum verharren