看英汉双解不会阻碍英语思维，只能使帮助你尽快去理解，因为我们已经不是呀呀学语的幼儿，已经有一门熟悉的语言，所以借助已经有的语言知识去学习另一种外语不是更快的捷径吗。要想锻炼英语思维要多看英语原版文章，朗读是提高语感和英语思维的很好的方法。