汉语翻译如下:
今晚就我们两个人,互相交酒喝到天亮吧。
さしつさされつ的日本词典里的解释:
「差しつ差されつ」
『互いに何度も酒を注ぎあうさま。「さしつさされつ-晩语り合う』
「差しつ抑えつ」
『杯をさしたり、他人のさしてくれるのをおさえたり、盛んに杯をとりかわして、の意』
と、あります。
互相倒酒,交酒
也就是说,两个人你倒一杯,我倒一杯,慢慢的喝酒的意思。
汉语翻译如下:
今晚就我们两个人,互相交酒喝到天亮吧。
さしつさされつ的日本词典里的解释:
「差しつ差されつ」
『互いに何度も酒を注ぎあうさま。「さしつさされつ-晩语り合う』
「差しつ抑えつ」
『杯をさしたり、他人のさしてくれるのをおさえたり、盛んに杯をとりかわして、の意』
と、あります。
互相倒酒,交酒
也就是说,两个人你倒一杯,我倒一杯,慢慢的喝酒的意思。