你的标题真的不错，这就是瓶颈期。
虽然基础不错，但日常的应用跟书上的真的有挺大区别的。我没有出过国，但平常跟老外打交道挺多的，并且经常看美剧和电影，发现他们的日常语言中有好多很简单的词组合在一起所形成的固定表达，比如get over with啦，work out（锻炼）啦，有好多意思都是在词典上见了，觉得不重要，所以不记，而碰到的时候一查，发现就是这个意思，并且用得还挺多的。——我的意思是，平常词汇和固定表达的积累真的很重要。这种积累多了之后，语感自己就上来了。
我不敢说自己的英语有多好，但我可以说现在记英语的东西（包括单词和句子、段落等）都比较容易，单词大多数能过目不忘了，句子和段落重复个两三遍也记得差不多了（除非难度特别大的）。原因有二：一是背得多了，想记不住都难~~（低调低调~~），二是学的时间这么长了（我现在28岁，学英语10好几年了都），学习方法（我指的不只是学习书本的方法）已经变得很自然了。
还是想安慰你一下，也不是安慰啦，应该说是劝说，就是不用着急。你有个那么好的环境，又蛮用功的，要做这个突破完全没有问题的！