不能。金属探测仪通常使用电磁感应原理来探测金属物体，即使将词典笔放入陶瓷杯子中，金属探测仪也可能通过探测到词典笔内部的金属部件来发出警报，所以词典笔放进陶瓷杯子里不能躲过金属探测仪。金属探测仪是一种常见的安全检测设备。