辞”与“词”的意义有什么不同呢?
先说“词”。“词”有四个义项:①“词”的本意是指摹绘物体形状或发声语气的字,后泛指能独立运用的最小的语言单位。②说话、诗歌、文章、戏剧中的语句。③一种长短句押韵的文体。④有些地方通“辞”。如“辞赋”“辞典”。
再说“辞”。“辞”有七个义项。①告别,如告辞、辞行。②辞职。③辞退。如:他被经理辞退了。④躲避、推托。如:推辞,不辞辛苦。⑤优美的语言。如:辞藻、修辞。⑥古典文学中的一种体裁。如楚辞。⑦古体诗中的一种。如《木兰辞》。
在许多合成词里,“辞”“词”是通用的。如:“辞典”与“词典”、“辞赋”与“词赋”、“辞藻”与“词藻”、“辞章”与“词章”等等。但“词”作“诗词”“实词”时,“辞”不能代替“词”;同样,“辞”作“推辞”“辞职”“辞别”“楚辞”“木兰辞”时,“词”也不能代替“辞”。因此,在平时的运用中一定要特别注意。
以上是百度查得的区别,下边是我理解的道德哲理学意义上的区别
词从言从司,言乃是道德之语言,道德文饰之阴阳两道之囗里的心声.司乃是阴阳两道之一半等待另一半的到来,***同进行同一个工作时所等待之情而字之曰司,司待司等之意.言与司组在一起的词字字意也就是阴阳两道的男女二人殷切等待对方到来的道德语言汇在一起而字之曰词.在时序上这是-个在事情未进行之前的时间所发出的语言汇总.
辞从舌从辛,人的语言发音,是舌在口腔内上下左右的运动,使囗腔内的空气流动变形而形成声韵的高低不同,组成复杂的人类语言,用来交流人的思想感情.辛道德辛苦之意,请参阅我对莘的解读.辞的意义就是辛苦的舌头,苦辛的舌头发出的言语字之曰辞.人在辛苦之时就不愿意说话,苦辛的舌头就发不出声音来,或很难发出声音来.辞有辞别,辞去,离开的意思.也就表明这个言辞是辞别之辞,在时序上而言,这是在两道两情相悦之后的恋恋不舍的辞别之辞.辛苦的舌头不愿说而又不得不说的那种隐衷难表之言辞.
以上这就是词与辞的道德哲理学解释,或原始造字意义.辞与词在语言的时序上的区别.词与辞的通用是有条件的.并不是任何时候都通用.