Kanon是音乐名，中文译为卡农，顺便说个题外话，有部动漫叫Kanon(中文叫雪之少女）
chain
来自古法语 chaine 链
[tFeIn]
n
链子
She wore a gold chain around her neck.
她的脖子上戴了一条金项链。
The severely sentenced prisoners' chains clanked as they walked.
被判重刑的囚犯们行走时,铁链当啷作响。
连续的事物；一连串
a mountain chain
山系
(pl)枷锁，束缚
链（海程长度单位，合20.1168米）
Love holic
就是为爱情痴狂的意思，也就是所谓的爱情中毒了。
下面是从网上找的一段话，写的不错。看看吧。
workaholic 工作狂
相信大家对“workaholic-工作狂”这个词已经相当熟悉了。今天我们主要来看看workaholic的构词。
我们先来看形容词alcoholic（酒精中毒的，嗜酒成癖的），是由名词alcohol（酒精）加上形容词后缀-ic派生而来的。现在人们从中分解出-holic这个成分，加在一些词后面构成新词，workholic就是其中一个。
还有一些由-holic构成的新词，如：
beerholic 嗜好啤酒成癖
colaholic 嗜好可口可乐成癖
movie-holic 嗜好电影成癖
teleholic 嗜好看电视成癖
carboholic 碳水化合物中毒
就这样，一个新的后缀-holic就应运而生了，表示嗜好…成癖。