なぜ「しゃもじ」と呼ばれるようになつたかというと
なんか「もじ」ってかわいくない
何でもつけちゃえ 杓子は「しゃもじ」なつらは「かもじ」ゆかたは「ゆもじ」
为什么会被叫做 「しゃもじ」呢？（不知道是叫什么 叫物还是叫人 额 下面的英语我就翻译成是别人叫我了 如果是叫物的话 把 me 变成 it 就好了）
大家不觉得叫「もじ」很可爱吗。
什么都可以叫 比如 杓子可以叫做「しゃもじ」
なつら可以被叫做「かもじ」 还有ゆかた可以叫做「ゆもじ」。
The reason why people call me 「しゃもじ」(syamoji)is that 「もじ」(moji) is generally thought to be lovely, isn't it?
And everything can be called 「もじ」(moji).Let's make words by using it and make the words cute,like 杓子(syakushi)can be called 「しゃもじ」(syamoji),なつら(natura)can be called 「かもじ」(kamoji),and ゆかた(yukata) can be called 「ゆもじ」(yumoji)
这个跟日文的发音有关 类似一种语言游戏 我只能把它翻译成拼音 希望楼主能理解他的意思
只有最后那个なつら 咋一看还以为应该可能被叫做namoji没想到是kamoji 因为它都是前面的一个假名变一下 后面再加上「もじ」（moji） 也没想太多
希望对楼主有帮助