翻译的万能方法是学习。词汇量掌握得多了，语法精熟了，自然就能翻译出来了。
翻译的技巧是可以借助词典。特别是电子词典，非常方便。
技巧详解：(以百度翻译为例)
1、先把要翻译的文字(中文或英文)整句或整段拷贝到百度翻译中，这样做的好处是，百度翻译会把大量的词汇都帮忙翻译出来，但通常句子都是不通顺的。
2、然后根据实际情况，在百度翻译所给的译文中，进行修改。
3、如果有一些单词，不知道它的意思，可以利用百度翻译的功能，反过来进行查询，了解它的含义及用法。
4、最后再反过来，把修改后的句子或段落拷贝过来，让百度翻译重新翻译一遍，就可以知道自己修改的对不对了。
以上只是做一个示范，而并非针对某一段话进行翻译。