请问一些日语句子

もう一度やりましょう——再来一次吧。

もう在这里是“再”的意思。和一度一起使用。

付けてください——这句是祈使句，就是“请……”。需要知道宾语才能准确翻译。

つける有很多意思。比如挂上、戴上、付上等等。

なぜ抑扬をつけるのか——为什么要抑扬顿挫呢？

として——前方是名词的话就是“作为……（该名词）”的意思，后文表示在该立场下应该做或不该做的事情。