在新的环境里，我一定会认真学习。
I will definitely study hard in a new environment.
我的目标是认真努力学习两年，然后参加O水准考试，并争取取得好成绩，考入理工学院。
And my objectives are to get a good result in the level-0 Examination and to gain admission to the Singapore Polytechnic through two years' hard work.
我知道两年要考过O水准考试是很困难的，但是只要我愿意付出努力，没什么是困难的。每天比别人多读一个小时的英语，多练习一小时的口语，日积月累，我相信有付出就有收获。
I know it is quite difficult to pass Level-0 Examination with only two years' preparation, but I also know that nothing would be difficult for me as long as I work hard. I'm determined to read English one hour more than others do and to practice oral English one hour more than others do. Bit by bit, I believe that my hard work will be rewarded one day.
到了新加坡，我会改变自己，养成良好的学习和生活习惯。改掉缺点，取长补短。
After having arrived at Singapore, I will try to cultivate good habits in terms of both study and living. I will try to give up bad habits and to improve myself.
有了良好的学习和生活
。习惯就能更好的学习。
Provided there are good habits of study and living, one is bound to learn more and better.
不迟到，不旷课，保持良好的出勤率。
I won't be absent in any class and I won't be late for any class either. I will keep a good attending record.
该读书的时候用心读，该玩的时候尽情的玩，这样既能玩的开心又能学的开心。
I will study hard when I am supposed to and play heartily when I should have a rest. Thus I can enjoy my life completely.
我的学习计划如下：
And the following is my study schedule:
1. 课前仔细预习，将不会的地方画起来。每天提早半小时到学校请教老师。
1. I will prepare the lesson before every class and mark things that I don't understand. And I will go to class half an hour in advance to consult the teachers every day.
2. 上课认真听课，积极提问，努力克服语言障碍。强化自己的英语水平，多锻炼自己的口语水平，并每天做英语习题，在短时间内提高自己。
I will pay all my attention in the class, and try to ask more questions.
I will try my best to overcome the language barrier.
I will improve the level of my English and try to do more exercises everyday so as to improve myself in a short term.
3. 课后做好复习工作，并把当天教的所有内容熟读，该背诵的句子，词组，单词都熟背并默写。
I will do the review job well after class and try to have a better grasp of the lesson that has been taught each day.
I will try to memorize all the sentences, phrases and new vocabulary that I have to.
4. 养成良好的生活习惯，不打架，不与同学产生矛盾，不吵架，遵守新加坡规章制度，不吸烟，不喝酒，不去ktv和其他不适宜去的场所。
I will try to form a sound living habit, I will neither fight others nor give space to conflicts.
I will comply with the regulations and laws in Singapore.
I will neither smoke nor drink alcohol and I won't go to KTV or other places where I am not supposed to go.
5. 不结交对自己不利的朋友，有选择性的交朋友，不与对自己不利的学生接触。不和社会上的不良青年接触。
I will not make friends with those who won't do me good and I will learn to make friends selectively and get rid of those who are not well-behaved as well as those beatniks on the street.
6. 尊重老师，绝不和老师产生冲突。
I will respect the teachers and avoid coming into conflicts with the teachers.
纯手工翻译