阿嬷,在闽南语、莆仙话、客家话、潮州话、粤语等方言中表示祖母或者外祖母的意思,闽北语、福州话、闽东话等仅表示祖母。在浙江台州方言中,称呼伯伯的老婆为阿嬷,意为伯母。
详细字义:
1、老妇
这店家老嬷装得花簇簇地,将个盒盘盛了礼物,双手捧着,一径到妙观肆中来。——《二刻拍案惊奇》
2、 母亲
后来我掌起门户,他嬷便死了。——《花月痕》
也是里头嬷嬷妈,外头嬷嬷爹的跟着。——《儿女英雄传》
祖母,通称奶奶,不同地方亦有不同方言称谓。如下:
1、阿嬷(阿嫲):粤语、闽南语、客家话、潮汕话、台湾话中称奶奶。
2、嫲嫲:广东、山东潍坊等部分地区称奶奶为嫲嫲。
3、婆婆:四川、广东等地方言称奶奶。
4、阿婆:浙江温州一带吴语称奶奶。
5、娭毑:湘方言称奶奶。
6、唔奶/嗯娘/亲娘/阿娘:吴语称奶奶。
7、嬢嬢/娘娘:山西、四川部分地区称奶奶。