没有翻工这个词语
返工[ fǎn gōng ]
释义：因为质量不合要求而重新加工或制作。
出处：杜鹏程?《在和平的日子里》第二章：“﹝ 老阎 ﹞满腹心事地望着梁建的背影，又望着那个必须返工的桥墩。”?
例句：
1、你编织的这一批竹篮不合要求，请你返工。
2、你们公司修的这段堤坝质量不合格，必须马上返工。
扩展资料近义词：返修
返修[ fǎn xiū ]
释义：退给原修理者重新修理；退给出品单位修理。
出处：《文汇报》1987年12月26日：“上菱冰箱成品一次交验合格率达到98％，返修率为2％。”
“返修”的产品，经采取措施后，仍属不合格产品。但采取措施后，产品可以满足预期的使用要求。
例如在机械产品轴加工中对需与轴承配合的“轴肩”部位，加工结果尺寸小于公差要求，则此处轴肩与轴承已无法配合完成装配任务。为使该轴肩部位不报废而遭受损失，在尺寸超差不大的情况下，可将此轴肩部位到电镀车间镀上一层硬铬，然后到磨床上加工到要求的公差范围。此时这一轴肩的公差符合轴承的装配要求，这一根轴是可以满足使用要求了。但这一轴肩部位仍属不合格产品，因为这一根轴的轴肩部位已镀上一层硬铬，材质已发生变化，仍属不合格产品。