美中不足的解释
[a fly in the ointment]
在美满之中,仍有缺憾之处 叹 人间 ,美中不足今方信, 纵然 是举案齐眉,到底意难平。 《红楼梦》 详细解释 虽好但还有不足之处。 《红楼梦》 第五回：“叹人间，美中不足今方信：纵然是齐眉举案，到底意难平。” 鲁迅 《准 风月 谈· 同意 和解释》 ：“不过，我这种解释还有点美中不足。”
词语分解
美的解释 美 ě 好，善：美德。美学。美谈。审美。 美丽 。美容（美化容貌）。 美不胜收 。 得意 ，高兴： 美滋滋 的。 称赞 ，以为好： 赞美 。美言。美誉。 指“亚美利加洲”（简称“美洲”）：北美。南美。 指“美国”：美元。 不足的解释 ;∶不 充足 ,不够,满足不了需要二十尚不足。;;《乐府诗集;陌上桑》最爱湖东行不足。;;唐;白居易《钱塘湖春行》;∶缺少或没有 信心 不足;∶少于,不到不足一千;∶不能;不可以此中语云:;不足为外人道也。;