已出版辞书等10余部，主要有《英汉缩略语综合大词典》（副主编）、《成人教育百科全书》（副主编）、《当代英汉双解分类用法词典》（副主编）、《现代汉俄大词典》（副主编）、《巧学活用英语6000词》（主编）、《汉英专名大词典》（主编）等。其中《英汉缩略语综合大词典》1994年获四川省译协一等奖，《四川旅游》（汉译英）1995年获四川省新闻出版局优秀图书奖。发表英、日、俄语言方面的论文50多篇，主要有《特殊的附加疑问句》、《附加疑问句的主语》、《ain’t的用法及意义》、《俄语ecmb在句中的省略与不省略》、《谈谈日语的呼应》、《试谈日语的时态呼应》、《多余否定词not的汉译》、《怎样英译中国地名》、《辉煌五十年·四川》（汉译英，主译，光盘）、《When的汉译法》、《Before的汉译法》、《‘一……就’的俄译法》、《Be going to的意义及用法》、《浅谈had better的用法》、《Not only…but also的用法》等。