我是词汇量有一定基础了，但是就是翻译不了句子，总是感觉如何如何，不能确定。而且看单词不象国语那样看过能记住再去查词典。达不到如宣誓那样，别人念一句，我就跟着读一句。怎么提升英语水平呀！！！
跪求帮助！！！
"跪求帮助！！！"
是不是有点夸张?(别介意,开玩笑)
你有一定的词汇量,还是翻译不了句子.还总是感觉如何如何...... 我想会不会只是你心理作用.对自己缺少信心.其实,你看了一些英文
句子后,把书掩下,自己口头上用中文翻译一下.不要一字一字就翻译.翻出大概意思后,再琢磨下更地道或是响应的中文.多练习就会好的.每个人都是靠练习熟练一点的.
相信自己,别人能,你也能.没事来这帮别人翻译一下,也不亏为一个锻炼的机会.
祝好!