成语大全网 - 经典成语 - 这是福州话请大家帮忙翻译成中午简体 wāi yá luòng kǚ nǖ jǐ gūi yé kiǎn hǔ ji...

这是福州话请大家帮忙翻译成中午简体 wāi yá luòng kǚ nǖ jǐ gūi yé kiǎn hǔ ji...

我亚(也)想和你这几个看福州话攀讲(聊天) ,但是我估计一个可以看福州话。

意思应该是:我也很想和你几个用福州话聊天,但是我估计我只能和一个人讲福州话。

这个,似乎你标的音有些不对,又咩有上下文,只能猜着翻译一下。我自己也不是很看的清楚你在讲什么。