汉语中没有“麒翊孜絮”这个词，既没有典故，也没有被词典收录。因为它不符合汉语构词原则。
表面看来，它像是由“麒翊”和“孜絮”的联合结构，实际上两个部分都不成立。
分析一下：
麒：与“麟”组合成联绵词麒麟，不能单独表义。麒麟可简称为“麟”，如“凤毛麟角”，不能简称为“麒”。这种情况如同“蝴蝶”一词，可简称为“蝶”，如“化蝶”，但不能简称为“蝴”。
孜：与自身组成同音联绵词“孜孜”，如“孜孜不倦”。“孜”不能单独表义。
翊：形容词，飞翔的样子。
絮：做形容词为絮叨、啰嗦之意。
翊、絮都无法与麒、孜搭配。