英语里实况转播和现场直播两者不是一回事。
现场直播[解释]：on-the-spot broadcasting; the moment live [参考词典]：汉英综合大词典 足球现场直播 soccer live 进行现场直播 carry the moment live 现场直播的表演 1.a live show 现场直播证词 live testimony 电台的现场直播节目 live radio program 现场直播讨论节目 1.a talk-in
[词性]：v. [拼音]：shí kuànɡ zhuǎn bō [解释]：broadcast live; live transmission; 1.a live broadcast; a live telecast; live coverage 2.to televise or broadcast live ; live; outside broadcast [参考词典]：汉英综合大词典 汉英综合科技大辞典 汉英综合大词典 实况转播车 1.an OB vehicle ; OB van; OB vehicle 电视实况转播 1.live television coverage; television running commentary 电视实况转播车 1.an outside broadcasting van 实况转播时间 live time 实况转播系统 live system 实况转播的比赛 live match 实况转播节目 live program