应该是恶(wù)人猫(mào),青岛话,原意是形容猫很讨厌很烦人,引申为形容人,如果你看见一个人很讨厌,很烦人,你就可以叫他“恶人猫”。
青岛话在青岛开埠之前,属于莱州府即墨县的乡镇方言。方言是基于母县(莱州府附郭县)掖县(今烟台市-莱州市)的地方雅言,经过人口流动迁徙自然形成的。青岛话来自于周边县市区方言胶高即方言(胶高即指今胶州市、潍坊高密市、即墨区)。胶高即方言是青岛话的底色。?
狭义青岛话指青岛老市区方言(市南区、市北区),也就是学术界较多讨论的一种方言。是以即墨母音为基础,融合各地移民带来的各地方言而形成的。
而广义青岛话包括青岛老市区话,崂山话(包括李沧区东部和城阳区)、即墨话、胶州话、黄岛话、莱西话、平度话。另外,由于潍坊高密市与青岛及其所辖地区有着历史、文化等方面的诸多交集,从口音上看,高密话近似于青岛话,发音几乎一致,且二者同属于胶辽官话-青州片-青岛小片。高密话与潍坊话差别较大,故可划入青岛话范围之内。