成语大全网 - 经典成语 - 这首德文歌的名字~~

这首德文歌的名字~~

歌曲是“ Es Ist Ein Schnee Gefallen”雪舞时分

作者是:(德国的中古实验民谣乐队)Adaro

乐队简介:他们的名字来源于远古的美拉尼西亚。ADARO本意是ANCIENT DANCE AND ROCK N` ROLL的缩写。在西南太平洋群岛的礁石上,美人鱼吹奏着美丽忧伤的风笛,美拉尼西亚人把她们叫做Adaro。她们的家在太阳深处,顺着彩虹来到有人类出没的水域,平时隐匿于海上龙卷风。中和欧洲神话或传说中的美人鱼不同,她们是有危害的半人半鱼,会用飞鱼袭击人类,使他们昏迷不醒甚至死亡。。

Adaro拥有日耳曼民族的特有气质,但又融汇了许多其他欧洲民族气息。他们的专辑中吸收了摇滚、流行、中世纪、古典、电影配乐、舞台剧等多种风格的音乐元素,在德国民谣的基础上大量使用了苏格兰、爱尔兰、甚至亚洲等地的音乐风格。女声清冽,旋律淡雅,歌曲无形中透露出神奇的魔力慢慢包围你的灵魂,如同古代海洋中美人鱼用鬼魅的歌声吸引航海的水手。

歌词:Wigen Wagen

Soll ich den ganzen Sommer lang

Mich kümmern um das Kinde

So w?r ich lieber tot:

Mir wird bei dem Gedanken bang;

Dass ich nicht kann zur Linde

Zum Tanz, oh welch bittre Not:

Wigen wagen, gugen gagen

Ach wann wird es tagen?

Liebe Minne, trautes Liebchen

Schweig still ich will dich wiegen.

Amme nimm das Kindlein,

Dass es nicht mehr weine.

Liebt er mich im Herzen sein

So still' er doch den Kummer mein,

Er kann mich alleine

Von der Liebesnot befrein

Wigen wagen, gugen gagen

Ach wann wird es tagen?

Liebe Minne, trautes Liebchen

Schweig still ich will dich wiegen.

译文:

美人鱼的传说

坐在海边的大石头上

风吹过的瞬间

带来了人鱼公主的呼唤

带著海底的灵气和浅浅的海草味

情不自禁想笑

情不自禁想拉著裙子飞舞

情不自禁想纵身水中

追寻她们的踪影

想必她是有著白雪般的皮肤

大把大把海藻般的黑色秀发

光洁的额头

珍珠般的眼睛

带著些些调皮味的鼻子

温柔的唇

叹人鱼故事中的王子

怎会放弃痴情美丽的小公主

当他看到海上的那片泡沫

是否会心裏疼痛

当他再闻到海风的味道

又是否会再想起公主的笑嫣如花

但公主应该是会快乐的吧

因为全心全意的爱过了

全心全意的幸福过了

那就在天堂等待下一世的轮回

下一世

应有俊秀的男子

承接她所有的真心

最后,送上下载链接。。