正确的说法应该是：终生难忘。
终生难忘，汉语词汇。终生，名词，一生。一般形容对他人的恩情或教诲难以忘怀。“终身难忘”为该词错误写法。
终身，名词。释义一辈子、一生（多就切身的事而言）：终身禁驾、终身受益、终身之计；特制婚姻：私定终身。
终生，名词。一生：奋斗终生、终生难忘。
以上是现代汉语词典对终身和终生的解释。难忘，并非针对切身的事而言，更多是自身对他人的感情，故而应该是“终生”而非“终身”。
扩展资料
近义词：
1、难以忘怀。
拼音nán yǐ wàng huái，解释：形容记忆深刻，不容易忘掉。
2、刻骨铭心。
拼音是kè gǔ míng xīn，
解释是铭刻在心灵深处。形容记忆深刻，难以忘却。
3、没齿难忘：齿：指年龄。没齿：终身。一辈子也忘不了。一般用于形容对别人的恩情或关怀终生不能忘记。
4、铭感不忘：铭：在器物上刻字，比喻永记心上。深刻地记在心上，感激不忘。
百度百科--终生难忘