精减:《现代汉语规范词典》《高级汉语词典》未收本词条,以《现代汉语词典》的解释,侧重在“去掉”“减少”。
精简:《现代汉语词典》解作:去掉不必要的,留下必要的。较之“精减”,强调“留下必要的”。
以词根析之,“减”在“去掉”“降低”;“简”在本词中有“简化(使简单)”之意,“精兵简政”,取的就是这个意思。
同样作为动词,“精减人员”取“挑选、减少”义,“精简人员”除“去掉多余的”外还含有“保留必要的”,“精简机构”取“使精炼、简单”义。
另外,“精简”有“精心挑选”义,如“精简人物”;还作形容词“精粹扼要”用,如“文章精简”“精减的目的是为了精简”。