成语大全网 - 经典成语 - 越南为什么废除汉字

越南为什么废除汉字

越南废除汉字的原因有:汉字的学习和使用难度较高、汉字在表达越南本土文化和语言方面存在局限性、越南国家意识的觉醒。

1、汉字的学习和使用难度较高

相较于拼音文字,汉字在书写和理解上更为复杂。对于越南人民来说,学习汉字需要投入大量的时间和精力。在越南教育资源匮乏的时期,这无疑增加了教育的难度和成本。

2、汉字在表达越南本土文化和语言方面存在局限性

虽然汉字能够为越南上层社会提供一种相对高雅的表达方式,但是对于广大越南人民来说,汉字并不能够完全表达他们的本土文化和语言。因此,越南领导人开始寻求一种能够更好地表达越南本土文化的文字体系。

3、越南国家意识的觉醒

随着越南国家的独立和发展,越南人民开始寻求一种能够代表自己国家的文字体系。汉字作为中国文化的代表,已经不再适合越南的国家意识和发展需要。因此,越南开始逐步废弃汉字,并最终采用拉丁字母为基础的文字体系。

越南的文字

从自主建立封建国家至今,越南使用过汉字、喃字、法文和国语字4种文字。汉字在1884年越南完全沦为法国殖民地之前一直是官方文字。

1282年,阮诠做《祭鳄鱼文》可以视作喃字基本成型。独尊汉字的状态一直延续到13世纪。此间的胡朝(1400年-1407年)和西山阮朝(1788年-1802年)的统治者曾经重视喃字并且将其提升到官方文字的地位。这期间,汉字居于主导地位,是官方正统文字,继续在诏书、钱币、文告、科举、法律等领域使用,喃字则在文学、宗教、民俗等领域挤压汉字的使用空间。

1651年,法国传教士罗德编写的《越葡拉丁词典》正式出版,标志着国语字已成体系。1884年,越南全面沦为法国殖民地,殖民政府强制推行法文和国语字。1945年,越南民主***和国成立,胡志明签署关于“平民学务”的重要法令,成立平民教育署,废除汉字,规定国语字为法定文字,宣布只有会使用国语字的公民,才有资格拥有被选举权。

以上内容参考:百度百科-越南