圣域吹?我可以告诉你如果你能一个字都没错翻译出来，那为什么上周就不来翻译呢？而且你现在后者的名誉来翻译字有些具体字你没翻译出，而且没有一点语法含量，我当时就看到你在翻译一些比较容易的翻译，而根本没有理会这个提问，我看都一直在那里挂着五六天了，连个人影都没来翻译，然后我就想办法解决的，知道不？而在这后面我看着我的翻译然后照葫芦画葫，然后说什么一大堆的乱七八糟的坏话，你不觉得这是在····，我实在想不明白啊，我不在乎这点分，如果你要我可以白白送你500分，?你昨天还不是在说我不懂《三十颂》里的其实这个后面还有一句话叫，?这才是完整的一句语法，但是在这两句的翻译里根本用不上那个，因为这两句根本不是什么这里是大家公***交流平台，有错就错，没错就没错，而不是指责对方批评对方的平台，没有必要闹气，我承认成都的翻译写成四川了，那不是我不会，而是当时隐隐约约心理想着昌都不就是四川的吗？那里藏族应该比较多，所以才不小心翻译错的，九寨沟我第一次翻译根本没错，后面我看到你在那貌似要吃了我不成，所以当时我在憋气的状态的打字才有了一个错误，但现在我改回我原来第一次的那样那个了行了吧，我实在觉得你的语法基础有点差，?，没有藏文语法根基，按你意思说，英语的话，WHAT?IS?THIS要翻译成=什么是这个。这样翻译了，再说我看你连这两句话的字面意思都翻译不清，因为楼主的提问我在一周前就看到了，因为那时候我对这两句翻译有所把握，但感觉翻译有点不成熟在语法或者在平时的字面写法上有点别人读其不太舒服的感觉才等到好几天联系藏学院的同学一起讨论最后整编翻译出来的你知道不？我想你未必连字面意思都翻译不出，因为楼主提问了那么久连个人影都没来翻译，直到昨晚我翻译后写上去，你才那后面乱七八糟的血口喷人，我看你才是看我的翻译然后照葫芦画葫然后说我的翻译没对，其实你的翻译从第一句就离谱了，知道不？
楼主的意思按藏文的写法，第一句，2009走进九寨沟的翻译，2009后面的那个"走进"两字在藏文的按照这两句话的意思里翻译就根本不用翻译，（?）写上这句话就里边已经含有了走进的意思，不用画蛇添足后面加个走进的藏文，要是加上那两个字的翻译就给别人（读者）的感觉是读着很不舒服的，知道不？还有你的第一句的前面和第二句的后面，这两边都加什么了，你不觉得别人看了很可笑吗？除非你是传说中的藏文主编者，这是在画蛇添足，藏文的文字的前头和后头根本没有那个符号的加法，最起码我学了十几年的藏文老师没教过加个那两个的符号，只教过我的翻译里的那两个符号，但这个藏文最前面的文头符号加也好不加也好大多数是一样，在平时的宣传或者关高里不加更好看，前面这文头符号大多是在藏文的经文里加的，后面文尾符号才是在任何地方都要加的更好看些而罢，?
还有你的翻译“产”这字的翻译你看看你写了什么，你翻译的那个根本不是“产”字的翻译，连个接都接不上尾，你翻译的意思是“归”也就归所有，你说产自能这么说吗？要是这么翻译连整个句子的意思都要差不多变了，还有最后面你没加动词，你只翻译到了字面上“活动”在藏文你翻译就相当只翻译到了一半，字面上活动两字可以没有动词，但你想清楚这是在搞活动，所以后面要加动词（），还有在你这句话里根本没有翻译名牌“两字”?
好了不多说了，楼主相信的话你叫比较深懂藏文的人士叫他评价我和楼上那人的翻译，不要叫的懂点藏文不懂语法的人去给你翻译，免得又要来个只会字面翻译的人打乱你的头绪，藏文语法的很深的，比英语还深好几百倍，看看到底谁的准确，你可以带我的汉语解释去看给别人，看看我说的分析的对不对，我没在争分，我仔细翻译，跟着同学琢磨，最后拿出我们以为最合理的翻译后才拿出上面翻译，没想到在我后面还有这样的人在呒理取闹，血口喷人，还说什么丢了民族的脸，我还真可惜还有这样的同胞就为了百度的几分而不要同胞之间的友谊，若人犯我，我必犯人，所以我也只能给他来个硬的解释了