多看港剧也是办法之一,其实香港的粤语和广州的粤语在发音上还是有一些微细的区别,主要是因为香港多年前曾经搞过一次政府行为的正音推广。就是指纠正香港人的粤语发音,并在全港的大、中、小院校推行。但当时推广这个活动的主办人,采用了宋朝时的发音作为标准,这个发音与现代的粤语发音有一些差别,但实际上粤语经过这么多年的发展,根据生活及文化的需要已经有了改进,所以香港这个正音行动所执行的发音标准在后来受到很多粤语语言的学者(特别是广东一带)的质疑,也因此广东一带的粤语发音仍沿用进化后的现代粤语发音为主,而香港则仍按正音行动推广的发音为准。但省、港、澳多年的文化、经济交流、沟通,双方都不同程度地互相影响、同化,民间的粤语发音也不例外,你会发现两地民间使用的粤语发音有很多相似区别较少,但香港正规的宣传渠道,如政府官方发言、电台、电视等等仍沿用正音行动所推行的发音。
估计这也是你的同学说你学港剧发音的音调奇怪的原因之一。
我认为,要学好粤语,除了从电视、电台等渠道学习外,更重要的是人与人之间的沟通练习,语言最好的学习办法就是创造一个环境去练习、互动、交流,经过大脑思考的学习比单方面的模仿要进步快、积累多。建议你与说粤语的家人、朋友多沟通、互动,我记得之前有一个外国朋友也是用这个办法学习粤语的,他请求所有与他沟通的人都必须说粤语,不要迁就他说英文。为此,他进步神速,发音标准。
很高兴发现有人能正式地学习粤语,并认真寻求学习的方法,希望你早日成功,不要气馁,罗马不是一天建成的。