英语习语“lose?my?touch”字面上的意思是“失去我的触摸”，但很显然，这样的理解很奇怪，这个英语习语表达的意思为“某人的技能生疏了，技能退步了”。
英语习语“cost?an?arm?and?a?leg”并非指代你去买东西，需要花费你一条胳膊和一条大腿，而是表示某物非常贵，要花很多的钱才可以买到手。
Yob在英式英语中释义为：a?rude,?noisy,?and?aggressive?youth，指代粗鲁、吵闹且好生事端的年轻人。这是一个“倒读俚语”的例子——一种反向拼写的词组成的俚语，就像其他人无法理解的代码。“Yob”就是“boy”的反向拼写。
bury?the?hatchet短语释义为：end?aquarrel?or?conflict?and?become?friendly，意思为结束争吵或冲突，并变得友好。这个短语出自17世纪美国本土的风俗，将斧钺埋在地下表示放下武器，争战双方宣告和平。