谁能给我详细解答repair和mend的区别？

都含“修理”、“修补”的意思。

mend 系常用词, 指“修补破损的简单日常用具, 使之可再用”, 如:

mend a toy

修理玩具。

repair指“修理构造较复杂或损坏较严重的物体, 使之再次完整”, 如:

to repair a car

修汽车。

patch 指“补缀、填补, 使之可再用”, 如:

patch a coat

补大衣。

网址中有更详尽的解释.