《繁花》沪语版好。
强烈建议一定要看沪语版，普通话的版本听起来确实很别扭，普通话中夹杂几个上海话单词更加显得不伦不类，就像你说中文的时候非要加几个英语单词一样。《繁花》是由王家卫执导、监制，胡歌、马伊琍、唐嫣、辛芷蕾领衔主演的当代都市剧。
该剧根据金宇澄的同名小说改编，故事将围绕阿宝展开，上世纪九十年代初，煌煌大时代，人人争上游，阿宝也变成了宝总，成功过，失败过，在沪上弄潮儿女中留下一段传奇。有过金碧辉煌，有过细水长流，男男女女，涨涨跌跌，道尽一个时代的情义与至真。
剧集评价
《繁花》是王家卫从电影转行电视剧的第一部作品，剧中确实存在非常明显的王家卫电影风格，很多情节王家卫更喜欢用对话和台词的形式表达出来，就像《东邪西毒》里张国荣饰演的欧阳锋总是自我独白一样。《繁花》中胡歌饰演的宝总在推进剧情的时候也采用了这种方式，这让看惯了快节奏短视频的一些网友觉得剧情很拖沓，节奏太慢。
这样的争议只能怪这个时代的节奏太快，很多观众已经没办法静下心来去看每一秒的画面光线、去解读和理解每一句台词背后的深意。《繁花》的剧情并不拖沓，而且各个节奏点都把握的恰到好处，是一部需要静下心不加倍数值得细心去欣赏的电视剧。
以上内容参考：百度百科—《繁花》