安徽舒城话：
老头子（lao3 tou2 ze）：
对人不尊敬的称呼！
老大（lao2 da）:
对和自己父亲一样大年纪人的称呼，是对别人的尊称，本意就是“最小叔叔、叔叔”！
老爹（lao2 di）:
对和自己爷爷一样大年纪人的称呼，是对别人的尊称，本意就是“最小的爷爷”（和比爷爷年纪大的人也是这样称呼，是范称）!
两~家 （ liang3 ~ jie ，第一个字后面有一个拖音，两个字读成三个音节长）：
对人的尊称，用普通话说就是：您老人家! 和老年人或辈份比自己大的人打招呼时必须喊：两~家，这是礼节问题！我们那边有一句俗语“两~家无大小”，意思就是年龄大的人可以喊年纪比自己小或小很多的人为“两~家”，因为别人辈份比自己大，或者是用自己儿子、孙子辈对别人的称呼来和别人打招呼，这样是表示对别人的尊敬！
另外：
〖爷爷〗：舒城方言为“爹爹（di1 di）”
〖爸爸〗：舒城方言为：
大大（da1 da, 外来北方语言）
白白（be1 be2，舒城普通话，就是普通话的方言读音）
阿爷（a1 yi2，本土正宗方言，来自于古汉语，至少自汉朝就这样称呼父亲为"爷", 方言中现在还称呼伯伯、叔叔们为“大爷”、“二爷”、“三爷”.......“老爷”!）