reproach； blame； reprove； take sb. to task
双语例句
1. He got after his sister for tracking mud into the house. 他责备妹妹脚下踩着泥走进屋里。
来自《简明英汉词典》
2. He gently chides his students every time they misspelled a word. 每当他的学生拼错一个词时，他都温和地责备他们。
来自《简明英汉词典》
3. Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork. 别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
来自《简明英汉词典》
4. I was furious at his making such an accusation. 我对他的这种责备非常气愤。
来自《简明英汉词典》
5. You can't shelter your brother from blame in the accident. 在这次事故中，你无法庇护你的弟弟免受责备。
来自《简明英汉词典》
6. This information confirms me in the belief that he is to blame. 这一消息使我坚信他该受到责备。
来自《简明英汉词典》
7. He flung it in my teeth that I was a toady. 他责备我是个马屁精。
来自《简明英汉词典》
8. She was pulled up by the teacher for running down the corridor. 她因为在走廊上奔跑而受到老师的责备。
来自《简明英汉词典》
9. They are frequently admonished for their failure to act quickly. 他们因行动迟缓而多次受到责备。
来自《简明英汉词典》
10. In attacking a smaller boy, he was plainly in the wrong. 他攻击一个比自己小的孩子显然该受到责备。
来自《简明英汉词典》
11. She retorted upon me, saying I was to blame. 她反驳我，说我才应该受责备。
来自《现代汉英综合大词典》
12. When your mother scolds you, you shouldn't answer (her) back. 你妈妈责备你时，你不应该顶嘴。
来自《现代汉英综合大词典》
13. The principal reproved the students for always staying away from school. 那个校长责备了那几个学生，因为他们总好逃学。
来自《用法词典》
14. We scolded him for his laziness. 我们责备他懒惰。
来自《简明英汉词典》
15. Do not overdo your privilege of reproving me. 不要过分使用责备我的特权。
来自《简明英汉词典》
16. He rowed me about it. 他为那事责备我。
来自《简明英汉词典》
17. She was in no way to blame. 绝不应该责备她。
来自《简明英汉词典》
18. Don't lecture the child. 不要责备孩子。
来自《简明英汉词典》
19. He's always getting at his wife. 他总是责备他的妻子。
来自《简明英汉词典》
20. He blamed his brother for breaking the window. 他责备他兄弟打破了窗玻璃。
来自《简明英汉词典》