（黄松林）
她穿着很好，在有聚会时，会用适当的佩带来衬托优美的服装。
had a presence ——是“有出席时”的意思，但是这种说法还是不太好，所以用“在有聚会时”代替；欧洲人一般平时在家不喜欢佩带首饰，不像中国人，在聚会时所带的首饰注重的是漂亮，有时实际上是假货，只有特别重要的场合才佩带贵重的饰品；
port ——有“佩带”的含义，但是一般的词典查不到（这里有/eng/unchaste/#le%3Deng%26q%3Dport%2B%26tab%3D%26keyfrom%3Ddict.top）
calculated ——有“适当的”含义
to set off ——有“引起”之义，就用“衬托”比较符合原意。