翻译是相同概念在不同民族那里的名称的转换，字只是构成名称的单位，语言和语言之间没有字和字的对应。
你要是问，精灵语里“叶子”这东西叫作什么，我可以告诉你：
远古时叫?lassê
Quenya（流亡精灵语）语里叫?lasse,?Sindarin（灰精灵语）语里叫?lass
但你问“叶”字精灵语里怎么写，是没有答案的。
古精灵语时期还没有发明文字，只能告诉你发音是?lassê
Quenya lasse 用精灵文写作：
Sindarin lass 用精灵文写作：?
现今没有任何精灵语翻译软件（一种语言到另一种语言：比如“我”转换为英语 I/me），除非你算上词典。
只有不成熟的精灵语的转拼器（一种字母到另一种字母：比如“我”转换为拼音 wo）。